Volt egy csuda pofa nápolyi származású szomszédunk, Vito. Alacsony, pocakos emberke hosszú, fekete, hátul összecopfozott hajjal. Már az első nap biztosított bennünket, hogy bármire szükségünk van, szóljunk, és ő segít. Feleségével, Annával, és két gyermekükkel az…
Vito, a nápolyi lókötő
2011.11.04. 20:35 - Toszkána és hétköznapok
Címkék: olasz debrecen limoncello Olaszország gaiole Toszkána Toscana Siena
Rettegés a bárónőtől
2011.11.03. 21:17 - Toszkána és hétköznapok
Címkék: olasz betonkeverő konnektor borgo contessa bárónő hosszabbító Olaszország helyreállítási munkák rozmaringbokor ablakban Toszkána Toscana Siena Ricasoli Chianti
Hajnali ötkor nekiálltam befűteni a sparheltot, de valamit rosszul csinálhattam, meg egyébként is kevés volt a papírunk a begyújtáshoz, csak füstölt, és nem akart lángra lobbanni. Emiatt háromnegyed órán át hol fújtam, hol rohangásztam a pincébe újabb lángra lobbantható…
A holtpont
2011.11.02. 16:43 - Toszkána és hétköznapok
Címkék: olasz jobbágy Olaszország ricasoli Toszkána Toscana Siena
Másnap a legkisebb lányunk nem ment oviba, már több napja könyörgött, hogy otthon szeretne maradni. Ő amúgy is nagyon ragaszkodó, és az elején nem lehetett számára egyszerű öt éves létére az idegen környezethez alkalmazkodni, ahol mindenki olaszul beszélt. Épp otthon…
Az elszalasztott megrendelés
2011.11.01. 16:59 - Toszkána és hétköznapok
Címkék: olasz pisa siena Olaszország ciclilandia porta ovile mákos sütemények mákos körfonat mákvirág kalács Toszkána Toscana
Mivel már volt két komolynak tűnő megrendelőm Sienában, így a szállítás előestéjén begyúrtam újabb adag tésztákat. Lefektettem a gyerekeket, melléjük bújtam, kicsit el is szundítottam, majd folytattam az előkészületeket éjfélig. Akkor beestem az ágyba, ám az egyik…
Izzik a sparhelt, lángol a hajam
2011.10.27. 20:02 - Toszkána és hétköznapok
Címkék: olasz fakitermelés sparhelt Olaszország gyerekbarát sparhelt kenyérsütés sparheltban főzés sparhelton fatüzelésű vaskályha Toszkána Toscana Siena Chianti
Megérkezésünkkor Maria megmutatta a villany- és egyéb számlákat, világos volt, hogy ott spórolunk majd, ahol csak tudunk. Ő maga is adott ötleteket ehhez, hiszen annak ellenére, hogy a házban volt központi fűtés, minden egyes szobában állt ezen kívül egy-egy…
Piackutatás Sienában
2011.10.26. 07:20 - Toszkána és hétköznapok
Címkék: olasz süti piackutatás olasz nyelv Olaszország sulibusz virág formájú sütemények diós sütemények mákos sütemények mandulás sütemények Toszkána Toscana Siena
Hétfőn hajnalban megsütöttem az összes előkészített sütit, becsomagoltam őket, és beletettem egy óriási fonott kosárba. Felébresztettem a gyerekeket, reggeliztünk, a nagyok felszálltak a sulibuszra, az ovist pedig elvittem autóval. Elmagyaráztam neki, hogy ma…
Süti, nem süti - első próba Monti in Chiantiban
2011.10.23. 23:01 - Toszkána és hétköznapok
Címkék: olasz állásinterjú Olaszország monti in chianti Toszkána Toscana Siena
Az első hetek nagy ajándéka volt a Moirával, Maria gyerekkori barátnőjével való megismerkedés, kedves viselkedése teljesen feloldotta minden előzetes aggodalmunkat, hogy egy szinte idegen emberrel kell majd öt napig együtt laknunk. Moira gyógyíthatatlanul beteg embereknek…
Tintahalsaláta a menzán
2011.10.19. 17:52 - Toszkána és hétköznapok
Címkék: olasz spenót ricotta mozzarella olasz nyelv Olaszország gaiole ravioli paradicsommártással lasagne gyümölcsmousse édeskömény párolt tintahal Toszkána Toscana Siena
A polgármesteri hivatalban lévő ügyintéző hölgytől megtudtuk, hogy az iskolai ebédelés naponta és fejenként három euróba kerül, de az ugyanazon családon belüli második, harmadik, negyedik gyerekek után már csak €2.50-et kell fizetni. Megkaptam az étlapot, ami úgy…
